Onderscheid tussen het Valkenburgs en de dialecten van de omliggende dorpen
De Valkenburgse dictionaire omvat de gangbare dialectwoorden, die in de gemeente Valkenburg aan de Geul worden gesproken. De gemeente omvat de kernen Valkenburg (Vallekeberg) en Broekhem (Brookhem) en de kerkdorpen Houthem; Berg met de gehuchten Geulhem , Terblijt (Terbliet) en Vilt; Sibbe (Suub) met het gehucht IJzeren (Iezere); Schin op Geul (Sjin) en Strucht (Sjtröch) […]